ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½??????????????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½???????????????????????????????????????????????????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½??????????????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½??????????????????????????????èª?å¼????ç¾è?ç¾å¼èªè?è³ç½ç¾é«??èªç½???????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ??????????????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ??????????????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ??????????????????????????????閾ｪ?蠑????辷ｾ隴?辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閾ｪ迺ｽ???????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗??????????????????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗??????????????????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗??????????????????????????????????????綣????乗???上???????括?順?冗?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽??????????????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽???????????????????????????????????????????????????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽??????????????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽??????????????????????????????自?式????爾識?爾式自蒔?耳璽爾雫??自璽???????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111010101000111111111001011011110010001111001111110011111100111111001111111110011110001000101111101110100010101101100110000011111111100111100010001011111011100101101111001000111111101000100001111010101011101000100100101001010000111111111010001000000010110011111001111001001010111101111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111111101000100001111010101011100111100100101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110101010001111111110010110111100100011110011111100111111001111110011111111100111100010001011111011101000101011011001100000111111111001111000100010111110111001011011110010001111111010001000011110101010111010001001001010010100001111111110100010000000101100111110011110010010101111011110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111111010001000011110101010111001111001001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111101010100011111111100101101111001000111100111111001111110011111100111111111001111000100010111110111010001010110110011000001111111110011110001000101111101110010110111100100011111110100010000111101010101110100010010010100101000011111111101000100000001011001111100111100100101011110111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111111110100010000111101010101110011110010010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵??????????????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵???????????????????????????????????????????????????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵??????????????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵??????????????????????????????銳₃凉뢃???連얕춼?連얍폀銳よ뮅?蘂녕뮵連얗쎁??銳ょ뮵???????????????????????????????????????????????