文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±????????????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±??????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±???????????ç¾?ç??ç¾?æ±?????????????????????ç¾?ç??ç¾?æ±??????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎????????????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎??????????????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎???????????逍セ?逞??逍セ?豎?????????????????????逍セ?逞??逍セ?豎??????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????羆????????????????????羆??????????????????????????????????????????羆??????????????????????????????羆????????????????????羆????????????????????羆??????????????????????????????羆?????????????????????????????????????羆????????????????????羆???????????????????????????羆??????????????????????羆??????????????????????????????????????????羆????????????????????羆??????????????????????????????????????????羆??????????????????????????????羆????????????????????羆????????????????????羆??????????????????????????????羆???????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐?????????????????????????????????疾?痔??疾?汐?????????????????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐?????????????????????疾?痔??疾?汐????????????????????????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐??????????????????疾?痔??疾?汐?????????????疾?痔??疾?汐?????????????????????????????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐?????????????????????????????????疾?痔??疾?汐?????????????????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐???????????疾?痔??疾?汐?????????????????????疾?痔??疾?汐??????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101101011111000111111111001111001011110010100001111110011111111100111100101101011111000111111111001101011000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011010111110001111111110011110010111100101000011111100111111111001111001011010111110001111111110011010110001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010110101111100011111111100111100101111001010000111111001111111110011110010110101111100011111111100110101100011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖???????????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖?????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖??????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖????????????????????厭쐬廉볻?厭쐬黎륖?????? |