ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111	?????????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾???????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????????????????????????????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾???????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾???????????????????????????????????????N???????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾???????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????????????????????????????????????????????æ²»å±¡????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????æ²»èµ¦???æ²»ç¾????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111	?????????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ???????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????????????????????????????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ???????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ???????????????????????????????????????N???????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ???????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????????????????????????????????????????????豐ｻ螻｡????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????豐ｻ襍ｦ???豐ｻ逍ｾ????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111	?????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫?????????????????????????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫?????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫????????????????????????????????????????N???????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫?????????????????????????????????????????????羃糸院????羃肢畿???羃紫?????羃肢畿???羃紫?????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111	?????????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾???????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾????????????????????????????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾????????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾???????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾???????????????????????????????????????N???????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾???????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾????????????????????????????????????????????治屡????治赦???治疾????治赦???治疾????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110010110110001101000010011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101111100101101100011010000100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111010001011010110100110001111110011111100111111111001101011001010111011111001111001011010111110001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011111001011011000110100001001111110011111100111111001111111110011010110010101110111110100010110101101001100011111100111111001111111110011010110010101110111110011110010110101111100011111100111111001111110011111111100110101100101011101111101000101101011010011000111111001111110011111111100110101100101011101111100111100101101011111000111111001111110011111100111111	?????????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻???????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻????????????????????????????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻????????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻???????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻???????????????????????????????????????N???????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻???????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻????????????????????????????????????????????亦삣괌????亦삭덱???亦사뼻????亦삭덱???亦사뼻????