文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ?????????????????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ?????????????????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ?????????????????????????????????äö??????äö?ìÄ??äö?çâ??Ï·???Ùº??????õ¾??Ùæ??äö?çâϸ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク?????????????????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク?????????????????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク?????????????????????????????????蔕??????蔕????蔕?鈔??マキ???ルコ????????ル??蔕?鈔マク?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾?????????????????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾??????????????????????????????????????????????????????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾?????????????????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾?????????????????????????????????糜??????糜?貭??糜?艪??老???拑?????????揉??糜?艪聾?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ???????????????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ???????????????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ???????????????????????????????????????????????????????Ϸ???ٺ???????????????????ϸ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111111011001100010000111111001111111110010011110110001111111110011111100010001111110011111111001111101101110011111100111111001111111101100110111010001111110011111100111111001111110011111100111111111101011011111000111111001111111101100111100110001111110011111111100100111101100011111111100111111000101100111110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001111011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111111101100110001000011111100111111111001001111011000111111111001111110001000111111001111111100111110110111001111110011111100111111110110011011101000111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110110011110011000111111001111111110010011110110001111111110011111100010110011111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100111101100011111100111111001111110011111100111111001111111110010011110110001111111110110011000100001111110011111111100100111101100011111111100111111000100011111100111111110011111011011100111111001111110011111111011001101110100011111100111111001111110011111100111111001111111111010110111110001111110011111111011001111001100011111100111111111001001111011000111111111001111110001011001111101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖?????????????????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖??????????????????????????????????????????????????????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖?????????????????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖?????????????????????????????????隘??????隘?邇??隘?譽??狗???暮??????邨??戊??隘?譽玖?????????????????????????????????????????????????? |