同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010100101110000111000001011000010101111111100001110000010110000101000110000111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????룵忌?????룵句??????룵句????????룵忌?????룵句??????룵句????????????룵忌?????룵句??????룵句?????????????????????????????N???????????????????????룵忌?????룵句??????룵句????????룵忌?????룵句??????룵句????????????룵忌?????룵句??????룵句???????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010100101110000111000001011000010101111111100001110000010110000101000110000111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ?????????????????????????????N???????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδ･ﾃつｿﾃつ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ??????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつ､ﾃつ???????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010100101110000111000001011000010101111111100001110000010110000101000110000111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造???????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造???????????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造???????????????????????????????N????????????????????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造???????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造???????????????束?贈?袖?促?多????????束?贈?袖?俗?造?????????束?贈?袖?俗?造?????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010100101110000111000001011000010101111111100001110000010110000101000110000111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????룵忌?????룵句??????룵句????????룵忌?????룵句??????룵句????????????룵忌?????룵句??????룵句?????????????????????????????N???????????????????????룵忌?????룵句??????룵句????????룵忌?????룵句??????룵句????????????룵忌?????룵句??????룵句???????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101001011100001110000010110000101011111111000011100000101100001010001100001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010101111110000111000001011000010101001001100001110000010110000101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010101011110000111000001011000010101000111100001110000010110000101011010111000011100000111100001010100101110000111000001011000010101111111100001110000010110000101000110000111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010100100110000111000001011000010100001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010101111000011100000101100001010100011110000111000001011000010101101011100001110000011110000101010010111000011100000101100001010111111110000111000001011000010100011000011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101010111100001110000010110000101010001111000011100000101100001010110101110000111000001111000010101011111100001110000010110000101010010011000011100000101100001010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛????????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛?????????????????????????????N???????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛????????????횄짬횂짙횂쨉횄짜횂쩔횂혣?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛??????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혛???????????????