同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010100010110000101011010000111111001111111100001010001111110000101010101011000011100100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010100010110000101011010000111111001111111100001010001111110000101010101011000011100100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????ツ渉「テつ渉「ツエ??ツ渉ェテ???ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、??????????????????B????????????????????`??ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、?????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テつ渉「ツエ??ツ渉ェテ???ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、??????????????????B????????????????????`??ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、??????????????????????????????????ツ渉「テつ渉「ツエ??ツ渉ェテ???ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、??????????????????B????????????????????`??ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、?????????????????????????????????????????ツ渉「テつ渉「ツエ??ツ渉ェテ???ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、??????????????????B????????????????????`??ツ。テアツ渉ォテ「?ツ。テアツ渉ェツ、?????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010100010110000101011010000111111001111111100001010001111110000101010101011000011100100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????蔵??蔵卒???捉????臓単?束但?臓単?捉造??????????????????B????????????????????`??臓単?束但?臓単?捉造??????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒???捉????臓単?束但?臓単?捉造??????????????????B????????????????????`??臓単?束但?臓単?捉造???????????????????????????????????蔵??蔵卒???捉????臓単?束但?臓単?捉造??????????????????B????????????????????`??臓単?束但?臓単?捉造??????????????????????????????????????????蔵??蔵卒???捉????臓単?束但?臓単?捉造??????????????????B????????????????????`??臓単?束但?臓単?捉造?????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010100010110000101011010000111111001111111100001010001111110000101010101011000011100100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«â?¡ñª¤??????????????????B????????????????????`??¡ñ«â?¡ñª¤?????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010001011000010101101000011111100111111110000101000111111000010101010101100001110010001001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101111000011101000100011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010100010110000101011010000111111001111111100001010001111110000101010101011000011100100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101011110000111010001000111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???징챰혧짬창?징챰혧짧짚??????????????????B????????????????????`??징챰혧짬창?징챰혧짧짚?????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???징챰혧짬창?징챰혧짧짚??????????????????B????????????????????`??징챰혧짬창?징챰혧짧짚??????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???징챰혧짬창?징챰혧짧짚??????????????????B????????????????????`??징챰혧짬창?징챰혧짧짚?????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???징챰혧짬창?징챰혧짧짚??????????????????B????????????????????`??징챰혧짬창?징챰혧짧짚?????????????????????????????????????????