同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??????????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??????????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ????????????????????????????????N???????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??????????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ???????????????????????????????¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ??????????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ??????????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ????????????????????????????????N???????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ??????????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ???????????????????????????????･??ｪﾄﾟﾏｪﾄ??ｪﾄ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟??????????????????????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟??????????????????????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟????????????????????????????????????N???????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟??????????????????????????????????????ヤ???瀟???????????????????????????????????ヤ???瀟?????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????Ϫ???????????????????????????????????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111101010101100010011011111110011111010101011000100001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111111010101011000100110111111100111110101010110001000011111100111111101010101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111110101010110001001101111111001111101010101100010000111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ??????????????????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ?????????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ??????????????????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ????????????????????????????????N???????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ??????????????????????????????????δ??つ湘つ??つ???????????????????????????????δ??つ湘つ??つ?????????????????????????????????????????????