同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101101000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110110100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹?????????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹??????????ïî????????ï÷Ž¥??????????????ïöŽº????????????????????????????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????????ï÷Ž¹????????????????????ïî??????????ïø????????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹?????????????????????????????????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹?????????????ïî?????????ï÷Ž¹???????ï÷Ž¹????????ïî?????????ï÷Ž¹??????????ïî????????ï÷Ž¥??????????????ïöŽº??????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101101000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110110100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????????????????磁???????????????室???????????????????????????????????????????嫉????????嫉?????????????嫉????????嫉?????????????嫉?????????????????????????????????????????嫉???????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????????????????????????????????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????????????????????嫉????????嫉???????????????????嫉????????????????????磁???????????????室??????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101101000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110110100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ?????????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ??????????闔????????阯・??????????????阮コ????????????????????????????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????????阯ケ???????阯ケ????????????阯ケ????????????????????闔??????????陂????????阯ケ????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ?????????????????????????????????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ?????????????闔?????????阯ケ???????阯ケ????????闔?????????阯ケ??????????闔????????阯・??????????????阮コ??????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101101000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110110100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101101000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111111110110100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫?????????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫??????????禎????????鄭렏??????????????貞렭????????????????????????????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????????鄭렫???????鄭렫????????????鄭렫????????????????????禎??????????酊????????鄭렫????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫?????????????????????????????????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫?????????????禎?????????鄭렫???????鄭렫????????禎?????????鄭렫??????????禎????????鄭렏??????????????貞렭??????????