文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???竺ç´??î ?????????竺ç´??î©???竺ç´??î ??????????????????????????????????????????????????????????????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???竺ç´??î ?????????竺ç´??î©???竺ç´??î ???????????????????????????????????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???竺ç´??î ?????????竺ç´??î©???竺ç´??î ??????????????????????????????????????????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???????竺ç´??î ?????竺ç´??î©???竺ç´??î ?????????竺ç´??î©???竺ç´??î ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟??????????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟???????????????????????????????????????????????????????????????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟??????????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟????????????????????????????????????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟??????????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟???????????????????????????????????????????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???????遶コ邏??﨟??????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟??????????遶コ邏??﨟ゥ???遶コ邏??﨟?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????腴榊??????????腴榊???????????腴榊??????????腴榊???????腴榊??????????????腴榊???????腴榊???????????????????????????????????????????????????????????????????腴榊??????????腴榊???????????腴榊??????????腴榊???????腴榊??????????????腴榊???????腴榊????????????????????????????????????????腴榊??????????腴榊???????????腴榊??????????腴榊???????腴榊??????????????腴榊???????腴榊???????????????????????????????????????????????腴榊??????????腴榊???????????腴榊??????????腴榊???????腴榊??????????????腴榊???????腴榊?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????竺紗???????竺紗?????????竺紗???????竺紗?????竺紗???????????竺紗?????竺紗????????????????????????????????????????????????????????????????竺紗???????竺紗?????????竺紗???????竺紗?????竺紗???????????竺紗?????竺紗?????????????????????????????????????竺紗???????竺紗?????????竺紗???????竺紗?????竺紗???????????竺紗?????竺紗????????????????????????????????????????????竺紗???????竺紗?????????竺紗???????竺紗?????竺紗???????????竺紗?????竺紗??????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010000000111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101010010011111100111111001111111110011110101011101110101110011110110100100101110011111100111111111011101000000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110111010111001111011010010010111001111110011111111101110100000011010100100111111001111110011111111100111101010111011101011100111101101001001011100111111001111111110111010000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶????????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶?????????????????????????????????????????????????????????????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶????????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶??????????????????????????????????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶????????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶?????????????????????????????????????????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??????塋븀킋??墻잶????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶????????塋븀킋??墻⅝??塋븀킋??墻잶???????????????????????????????????????? |