ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}??????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}???????????????????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}???????????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}??????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}????????????????????????????????N????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}??????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}?????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}???????????????????????????????????????????ç?ì ??ì ?å¦»??}??????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}??????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}???????????????????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}???????????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}??????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}????????????????????????????????N????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}??????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}?????????????辷ｭ????????螯ｻ??}???????????????????????????????????????????辷ｭ????????螯ｻ??}??????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}???????????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}????????????????????????????????????????????????????絋??}????????????????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}???????????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}????????????????????????????????N?????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}???????????????????????????????????????絋??}??????????????????????絋??}????????????????????????????????????????????????????絋??}??????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}??????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}???????????????????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}???????????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}??????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}????????????????????????????????N????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}??????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}?????????????爭?잠??잠?妻??}???????????????????????????????????????????爭?잠??잠?妻??}??????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010001010110100111111111011001001111010100000001111110011111111101100100111101010000000111111111001011010011010111011001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001000101011010011111111101100100111101010000000111111001111111110110010011110101000000011111111100101101001101011101100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000100010101101001111111110110010011110101000000011111100111111111011001001111010100000001111111110010110100110101110110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}??????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}???????????????????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}???????????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}??????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}????????????????????????????????N????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}??????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}?????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}???????????????????????????????????????????連?蟻잶?蟻잶倻빡?}??????????????