同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001011100111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬???????????????????????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬???????????????????????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬???????????????????????????????????????????©¡¢¬??????¡×©¡¢¬???????????????¡§?????¨£¢ç©¡¢¬???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001011100111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ???????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ???????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ???????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??????。ラゥ。「ャ???????????????。ァ?????ィ」「遨。「ャ???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001011100111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑????????????????????????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑????????????????????????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑????????????????????????????????????????????↑??????」?↑???????????????:?????┌∝?↑???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001011100111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????ש????????????????????????????穡????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????穡????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ש????????????????????????????穡????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010111001111010100110100001101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001011100111101010011010000110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101110011110101001101000011010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸???????????????????????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸???????????????????????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸???????????????????????????????????????????æ¸??????§æ¸???????????????¨?????ª®æ¸???????????????????????????????????????????????????????????????