ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³????????????????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³????????????????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³????????????????????????????????????¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³?¢ÂªÐ???«Ò¢ð¢ð???¡ñª³???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ????????????????????????????????????召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ?召ﾂ宵ﾐ???将ﾒ召｢???｡ｪｳ???????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë????????????????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë????????????????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë????????????????????????????????????¡Ñ???ò¤¤???¢Ë?¡Ñ???ò¤¤???¢Ë???????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳?????????????????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳?????????????????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳?????????????????????????????????????????????ҏ?????????񏪳??????????ҏ?????????񏪳???????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111110001111101000101100001010001111101010101101000000111111001111110011111110001111101010111101001010001111101000101111000010001111101000101111000000111111001111110011111110100001111100011000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111111000111110100010110000101000111110101010110100000011111100111111001111111000111110101011110100101000111110100010111100001000111110100010111100000011111100111111001111111010000111110001100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111100011111010001011000010100011111010101011010000001111110011111100111111100011111010101111010010100011111010001011110000100011111010001011110000001111110011111100111111101000011111000110001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗???????????????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗???????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗???????????????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗???????????????????????????????????룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗룫혧ば???룶欄?룫栓??∵룵끗??????????????????????????????????????????