同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????????????????????????????????????????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO???????????????????????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????????????????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO???????????????????????????????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO??????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO?????ãO?è\??è]??????ãM‹?ãM‹@ãO???????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????????????????????????????????????????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨???????????????????????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????????????????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨???????????????????????????????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨??????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨?????絨?鐔??鐓??????絎居?絎居宗絨???????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????M????????????????????????M???????????????????????M???????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????M???????????????????????M?????????????????????????????????????????M????????????????????????M???????????????????????M????????????????????????????????????M????????????????????????M???????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M????????????????????????M???????????????????????M??????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????O??\???]???????M????M???@?O???????O??\???]???????M????M???@?O??????O??\???]???????M????M???@?O??????????????????????????????????????????O??\???]???????M????M???@?O???????O??\???]???????M????M???@?O??????O??\???]???????M????M???@?O????????????????????????O??\???]???????M????M???@?O???????O??\???]???????M????M???@?O??????O??\???]???????M????M???@?O???????????????????O??\???]???????M????M???@?O???????O??\???]???????M????M???@?O??????O??\???]???????M????M???@?O????????????????????????????????O??\???]???????M????M???@?O???????O??\???]???????M????M???@?O??????O??\???]???????M????M???@?O???????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111111100011010011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111001111110011111100111111001111110011111111100011010011011000101110001111001111111110001101001101100010111000111110001111010000001110001101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111110011111100111111001111110011111100111111111000110100110110001011100011110011111111100011010011011000101110001111100011110100000011100011010011110011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111111110001101001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111111110001101001101100010111000111100111111111000110100110110001011100011111000111101000000111000110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????????????????????????????????????????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩???????????????????????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????????????????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩???????????????????????????????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩??????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩?????狩?瀛??瀯??????漱땹?漱땹뢄狩???????????????????