文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111110110000001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????¶????¶????????¿????????????????????????????¶????¶????????¿?????????????????????????????¶?°??¶????????¶????¶????????¿?????????????????????????????????¶????¶????¶???????????????????????¶????¶????¶????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶????????¿????????????????????????????¶????¶????????¿?????????????????????????????¶?°??¶????????¶????¶????????¿???????????????????????N?????????????????????????¶????¶????????¿????????????????????????????¶????¶????????¿?????????????????????????????¶?°??¶????????¶????¶????????¿?????????????????????????????????¶????¶????¶???????????????????????¶????¶????¶?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111110110000001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????カ????カ????????ソ????????????????????????????カ????カ????????ソ?????????????????????????????カ?ー??カ????????カ????カ????????ソ?????????????????????????????????カ????カ????カ???????????????????????カ????カ????カ????????????????????????????????????????????????????????????カ????カ????????ソ????????????????????????????カ????カ????????ソ?????????????????????????????カ?ー??カ????????カ????カ????????ソ???????????????????????N?????????????????????????カ????カ????????ソ????????????????????????????カ????カ????????ソ?????????????????????????????カ?ー??カ????????カ????カ????????ソ?????????????????????????????????カ????カ????カ???????????????????????カ????カ????カ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111110110000001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111110110000001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111110110000001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111111011000000111111001111111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110110001111110011111100111111001111111011011000111111001111110011111100111111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????딴???딴???????엌???????????????????????????딴???딴???????엌????????????????????????????딴??딴???????딴???딴???????엌????????????????????????????????딴???딴???딴??????????????????????딴???딴???딴???????????????????????????????????????????????????????????딴???딴???????엌???????????????????????????딴???딴???????엌????????????????????????????딴??딴???????딴???딴???????엌??????????????????????N?????????????????????????딴???딴???????엌???????????????????????????딴???딴???????엌????????????????????????????딴??딴???????딴???딴???????엌????????????????????????????????딴???딴???딴??????????????????????딴???딴???딴????????????????????????????????????? |