同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010001000111110111000111110001000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ?????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ??????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ????????????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ?????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ??????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ?????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ??????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ?????????????????????????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ??????????????????????Ž©Ž¡??????Ž¨¸øŽÒ??????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010001000111110111000111110001000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????自治??????耳昇メ?????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ??????????????????????自治??????耳昇メ????????????????????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ?????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ??????????????????????自治??????耳昇メ????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ?????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ??????????????????????自治??????耳昇メ????????????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ?????????????????????????????????????????自治??????耳昇メ??????????????????????自治??????耳昇メ??????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010001000111110111000111110001000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ?????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ??????????????????????ゥ。??????ィ奝メ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ?????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ??????????????????????ゥ。??????ィ奝メ????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ?????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ??????????????????????ゥ。??????ィ奝メ????????????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ?????????????????????????????????????????ゥ。??????ィ奝メ??????????????????????ゥ。??????ィ奝メ??????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010001000111110111000111110001000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010001000111110111000111110001000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100010001111101110001111100010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000100011111011100011111000100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌?????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌???????????????????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌?????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌???????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌?????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌???????????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌????????????????????????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌?????????????????????렔렊??????렓뤈擺忌?????????????????????????????????