同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111101000000001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111111101001101001111000100011100111101101011000001011101000100011001001100000111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????z???@???P??????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十??????????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終??衆??????駕舟鐔??????駈終茘????鐔??常十?????鐔??常十????種襲????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十?????????????????????????????????z???@???P??????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十??????????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終??衆??????駕舟鐔??????駈終茘????鐔??常十?????鐔??常十????種襲??????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111101000000001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111111101001101001111000100011100111101101011000001011101000100011001001100000111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????z???@???P??????鬧育オり堅驕オ?髏碑ご?髏?邨?????陦?????髏???鬧育オり堅????髏??蟶ク蜊????蟶ク蜊??????????????鬧育オり堅驕オ?髏碑ご?髏?邨??陦??????鬧戊亜髏??????鬧育オり堅????髏??蟶ク蜊?????髏??蟶ク蜊????遞ョ隘イ????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????鬧育オり堅驕オ?髏碑ご?髏?邨?????陦?????髏???鬧育オり堅????髏??蟶ク蜊????蟶ク蜊?????????????????????????????????z???@???P??????鬧育オり堅驕オ?髏碑ご?髏?邨?????陦?????髏???鬧育オり堅????髏??蟶ク蜊????蟶ク蜊??????????????鬧育オり堅驕オ?髏碑ご?髏?邨??陦??????鬧戊亜髏??????鬧育オり堅????髏??蟶ク蜊?????髏??蟶ク蜊????遞ョ隘イ??????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111101000000001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111111101001101001111000100011100111101101011000001011101000100011001001100000111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????z???@???P??????薈?腟????????????腟??????茵???????????薈?腟???????????絽後??????絽後????????????????薈?腟????????????腟???茵???????薈???????????薈?腟???????????絽後???????????絽後??????腮?ゲ????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????薈?腟????????????腟??????茵???????????薈?腟???????????絽後??????絽後???????????????????????????????????z???@???P??????薈?腟????????????腟??????茵???????????薈?腟???????????絽後??????絽後????????????????薈?腟????????????腟???茵???????薈???????????薈?腟???????????絽後???????????絽後??????腮?ゲ??????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111101000000001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111111101001101001111000100011100111101101011000001011101000100011001001100000111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????z???@???P??????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十??????????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終??衆??????駕舟鐔??????駈終茘????鐔??常十?????鐔??常十????種襲????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十?????????????????????????????????z???@???P??????駈終茘遵?鐔育?鐔?終?????衆?????鐔???駈終茘????鐔??常十????常十??????????????駈終茘遵?鐔育?鐔?終??衆??????駕舟鐔??????駈終茘????鐔??常十?????鐔??常十????種襲??????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111101000000001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111111101001101001111000100011100111101101011000001011101000100011001001100000111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000111010011000000110110101001111111110100110010000100101001110100010000010101100100011111111101001100100001001010000111111111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111111101000101000011000011000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110000011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100101101110001011100011100101100011011000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110100111100010001110011110110101100000101110100010001100100110001110100110000001101101010011111111101001100100001001010011101000100000101011001000111111111010011001000010010100001111111110011110110101100000100011111100111111111010001010000110000110001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110010101111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010011110001000111001111011010110000010111010001000110010011000001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111111001011011100010111000111001011000110110000001001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111111110010110111000101110001110010110001101100000010011111100111111001111110011111111100111101010001010111011101000101001011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????z???@???P??????蓼덄탞伍섌겣?姚붻궟?姚볻永괒????烏낣????姚볻??蓼덄탞伍쀾???姚볻?躍멨뛻????躍멨뛻??????????????蓼덄탞伍섌겣?姚붻궟?姚볻永괒?烏낣?????蓼뺠닟姚볻?????蓼덄탞伍쀾???姚볻?躍멨뛻?????姚볻?躍멨뛻????葉?Ⅲ????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????蓼덄탞伍섌겣?姚붻궟?姚볻永괒????烏낣????姚볻??蓼덄탞伍쀾???姚볻?躍멨뛻????躍멨뛻?????????????????????????????????z???@???P??????蓼덄탞伍섌겣?姚붻궟?姚볻永괒????烏낣????姚볻??蓼덄탞伍쀾???姚볻?躍멨뛻????躍멨뛻??????????????蓼덄탞伍섌겣?姚붻궟?姚볻永괒?烏낣?????蓼뺠닟姚볻?????蓼덄탞伍쀾???姚볻?躍멨뛻?????姚볻?躍멨뛻????葉?Ⅲ??????????