ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001001001111101011101000001000110100111111111010111010000010001011111010111010000010011100001111110011111100111111001111111110101110100000100010111110101110100000100111100011111100111111111010111010000010001010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±???????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±?????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±???????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±??????????????????????????????????????????N??????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±???????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ????ë ë ??ë ë ±??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001001001111101011101000001000110100111111111010111010000010001011111010111010000010011100001111110011111100111111001111111110101110100000100010111110101110100000100111100011111100111111111010111010000010001010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ????????????????????????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ????????????????????????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ????????????????????????????????????????????畷???躯??????躯????危?ｱ??????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001001001111101011101000001000110100111111111010111010000010001011111010111010000010011100001111110011111100111111001111111110101110100000100010111110101110100000100111100011111100111111111010111010000010001010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001001001111101011101000001000110100111111111010111010000010001011111010111010000010011100001111110011111100111111001111111110101110100000100010111110101110100000100111100011111100111111111010111010000010001010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱???????????????????????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱?????????????????????????????????????????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱???????????????????????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱??????????????????????????????????????????N??????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱???????????????????????????????????????????렓렍?렋렜????렋렞??렊렱??????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001001001111101011101000001000110100111111111010111010000010001011111010111010000010011100001111110011111100111111001111111110101110100000100010111110101110100000100111100011111100111111111010111010000010001010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000100100111110101110100000100011010011111111101011101000001000101111101011101000001001110000111111001111110011111100111111111010111010000010001011111010111010000010011110001111110011111111101011101000001000101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010010011111010111010000010001101001111111110101110100000100010111110101110100000100111000011111100111111001111110011111111101011101000001000101111101011101000001001111000111111001111111110101110100000100010101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿???????????????????????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿?????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿???????????????????????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿??????????????????????????????????????????N??????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿???????????????????????????????????????????溜볥젌?溜뗫젣????溜뗫젦??溜딅젿??????????????????????????????????????