ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101110111110000100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ????????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ??????????????????????????????????N??????????????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ????????????????????ÒÖ????????????»á??É²???ßÊ??ÒÖ??????????ßÊ??ÒÖ??????????É²???????????????ÒÖ????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101110111110000100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ????????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ??????????????????????????????????N??????????????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ????????????????????ﾒﾖ????????????ｻ??硝ｲ???ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????ﾟﾊ??ﾒﾖ??????????硝ｲ???????????????ﾒﾖ????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101110111110000100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙????????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙??????????????????????????????????N??????????????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙????????????????????雙????????????氏??瀯???瀛??雙??????????瀛??雙??????????瀯???????????????雙????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101110111110000100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????????????????????????ɲ????????????????????????????????????ɲ?????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011101111100001001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101110111110000100111111001111111000111111001001101100100011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110010100011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111011111000010011111100111111100011111100100110110010001111110011111100111111110111111100101000111111001111111101001011010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111001010001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111110010011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010110101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟????????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟??????????????????????????????????N??????????????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟????????????????????壟????????????삔??뤚깰??庠??壟??????????庠??壟??????????뤚깰??????????????壟????????????????????