ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ???????????????????????????????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ???????????????????????????????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ???????????????????????????????????????????????????Ã§J??ÂÂ???????Ã§J????????ÂÂÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ????????????????????????????????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ????????????????????????????????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ????????????????????????????????????????????????????ﾃｧJ??ﾂ????????ﾃｧJ????????ﾂ??ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????巽J???????????巽J???????????????????????????????????????????????????????????????巽J???????????巽J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽J???????????巽J???????????????????????????????????????????????????????????????巽J???????????巽J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????巽J???????????巽J???????????????????????????????????????????????????????????????巽J???????????巽J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê???????????????????????????????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê???????????????????????????????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê???????????????????????????????????????????????????çJ?????????çJ????????Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111110000101000000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000101000000011000010100000011100001110001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111111000010100000011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000010100000001100001010000001110000111000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001110100101000111111001111111100001010000001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001010000000110000101000000111000011100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎???????????????????????????????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎???????????????????????????????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎???????????????????????????????????????????????????챌J??혖혨???????챌J????????혖?혖횎?????????????????????????????????????????????????????????????????