同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª??????????????????????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª???????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª????????????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª???????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｪ??????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｪ????????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｪ???????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｪ????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｱ????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｾﾃｬ??ﾃｫ?ﾂｪ???????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????奪遜賊?脱?他狸??谷?捉??????????????????????????????????????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????奪遜賊?脱?他狸??谷?捉????????????????????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????奪遜賊?脱?他狸??谷?捉???????????????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????奪遜賊?脱?他狸??谷?捉????????????????????????????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????????????奪遜賊?脱?他狸??谷?賊????奪遜賊?脱?他狸??谷?捉???????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª??????????????????????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª???????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª????????????????????????????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????????????å½±?æ?¾ì??ë?±????å½±?æ?¾ì??ë?ª???????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011000111111110000101011111011000011101011000011111100111111110000111010101100111111110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110001111111100001010111110110000111010110000111111001111111100001110101011001111111100001010110001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111111000011101001100011111111000010101111101100001110101100001111110011111111000011101010110011111111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짧??????????????????????????????????????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짧????????????????????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짧???????????????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짧????????????????????????????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????????????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짹????책쩍짹?챈?쩐챙??챘?짧???????????????????????