同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤??????????????????????????????????????????????????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤??????????????????????????????????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤??????????????????????????????????????????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤???????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤????????Ž¾Ž¤¼ÄŽ¾Ž¤??????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔??????????????????????????????????????????????????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔??????????????????????????????????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔??????????????????????????????????????????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔???????????疾痔シト疾痔????????疾痔シト疾痔??????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、??????????????????????????????????????????????????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、??????????????????????????????????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、??????????????????????????????????????????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、???????????セ、篠セ、????????セ、篠セ、??????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď??????????????????????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď????????????????Ď???????????????????Ď????????????????Ď?????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111010001110101001001011110011000100100011101011111010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111101000111010100100101111001100010010001110101111101000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎??????????????????????????????????????????????????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎??????????????????????????????????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎??????????????????????????????????????????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎???????????렱렎셍렱렎????????렱렎셍렱렎??????????????????????????????