同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001010001110110011011000111110111110110010011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ŽÍ¾ÉŽº?????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????????¾«ŽÊ??????????????????????????????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ŽÍ¾ÉŽº?????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????????¾«ŽÊ????????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ŽÍ¾ÉŽº?????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????????¾«ŽÊ???????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ŽÍ¾ÉŽº?????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????????¾«ŽÊ??????????????????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ŽÍ¾ÉŽº?????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????Ž¢ð¤Ž®?????????????????????¾«ŽÊ??????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001010001110110011011000111110111110110010011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????爾式?????????????????爾赦樟ノ室?????????????爾式?????????????????爾式?????????????????????セォ写??????????????????????????????????????????爾式?????????????????爾赦樟ノ室?????????????爾式?????????????????爾式?????????????????????セォ写????????????????????爾式?????????????????爾赦樟ノ室?????????????爾式?????????????????爾式?????????????????????セォ写???????????爾式?????????????????爾赦樟ノ室?????????????爾式?????????????????爾式?????????????????????セォ写??????????????????????????????爾式?????????????????爾赦樟ノ室?????????????爾式?????????????????爾式?????????????????????セォ写??????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001010001110110011011000111110111110110010011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????「陲ョ?????????????????「ヘ愰コ?????????????「陲ョ?????????????????「陲ョ?????????????????????娼ハ??????????????????????????????????????????「陲ョ?????????????????「ヘ愰コ?????????????「陲ョ?????????????????「陲ョ?????????????????????娼ハ????????????????????「陲ョ?????????????????「ヘ愰コ?????????????「陲ョ?????????????????「陲ョ?????????????????????娼ハ???????????「陲ョ?????????????????「ヘ愰コ?????????????「陲ョ?????????????????「陲ョ?????????????????????娼ハ??????????????????????????????「陲ョ?????????????????「ヘ愰コ?????????????「陲ョ?????????????????「陲ョ?????????????????????娼ハ??????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001010001110110011011000111110111110110010011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????𤎮????????????????????͏?Ɏ????????????????𤎮???????????????????𤎮?????????????????????????????????????????????????????????????????????𤎮????????????????????͏?Ɏ????????????????𤎮???????????????????𤎮???????????????????????????????????????????????𤎮????????????????????͏?Ɏ????????????????𤎮???????????????????𤎮??????????????????????????????????????𤎮????????????????????͏?Ɏ????????????????𤎮???????????????????𤎮?????????????????????????????????????????????????????????𤎮????????????????????͏?Ɏ????????????????𤎮???????????????????𤎮???????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010100011101100110110001111101111101100100110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001010001110110011011000111110111110110010011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010111100001010010010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101000111011001101100011111011111011001001100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001011110000101001001000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000101111000010100100100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????렋制렜?????????????????렋롇뤎?렭?????????????렋制렜?????????????????렋制렜?????????????????????쑹롃??????????????????????????????????????????렋制렜?????????????????렋롇뤎?렭?????????????렋制렜?????????????????렋制렜?????????????????????쑹롃????????????????????렋制렜?????????????????렋롇뤎?렭?????????????렋制렜?????????????????렋制렜?????????????????????쑹롃???????????렋制렜?????????????????렋롇뤎?렭?????????????렋制렜?????????????????렋制렜?????????????????????쑹롃??????????????????????????????렋制렜?????????????????렋롇뤎?렭?????????????렋制렜?????????????????렋制렜?????????????????????쑹롃??????????????????