同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101111101111101001110100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001010011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100011011110111110111101101000110011111100111111001111110011111111101001101011001001101000111111001111111110010010111000100010101110111110111101101001100011111100111111111011111011111010011101111011111011110110111011111011111011110110100010111011111011111010001011001111111110111110111110100101000011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111111011101000010110000010001111111110111110111110100011011110111110111110100001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100111010011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101000110111101111101111011010001100111111001111110011111100111111111010011010110010011010001111110011111111100100101110001000101011101111101111011010011000111111001111111110111110111110100111011110111110111101101110111110111110111101101000101110111110111110100010110011111111101111101111101001010000111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100110000011111100111111??????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ???????????????????????????????ヤ????ヤ??ヤ????ヤ??ヘト??N????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ??
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101111101111101001110100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001010011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100011011110111110111101101000110011111100111111001111110011111111101001101011001001101000111111001111111110010010111000100010101110111110111101101001100011111100111111111011111011111010011101111011111011110110111011111011111011110110100010111011111011111010001011001111111110111110111110100101000011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111111011101000010110000010001111111110111110111110100011011110111110111110100001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100111010011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101000110111101111101111011010001100111111001111110011111100111111111010011010110010011010001111110011111111100100101110001000101011101111101111011010011000111111001111111110111110111110100111011110111110111101101110111110111110111101101000101110111110111110100010110011111111101111101111101001010000111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100110000011111100111111?????????????????????????????????????????ー?????????茨スェ???????オ???????茨スェ??????。?・???????????????ー?????????茨スェ???????オ???????茨スェ??????。?・????????搾ス」????鬯??荳奇スヲ???晢スサ?「???????茨スェ???????オ??????茨スェ???????ー???????????????????????????????????????????????蠇??搾セ??N???????????????????????????????????????ー?????????茨スェ???????オ???????茨スェ??????。?・???????????????ー?????????茨スェ???????オ???????茨スェ??????。?・????????搾ス」????鬯??荳奇スヲ???晢スサ?「???????茨スェ???????オ??????茨スェ???????ー???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101111101111101001110100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001010011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100011011110111110111101101000110011111100111111001111110011111111101001101011001001101000111111001111111110010010111000100010101110111110111101101001100011111100111111111011111011111010011101111011111011110110111011111011111011110110100010111011111011111010001011001111111110111110111110100101000011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111111011101000010110000010001111111110111110111110100011011110111110111110100001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100111010011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101000110111101111101111011010001100111111001111110011111100111111111010011010110010011010001111110011111111100100101110001000101011101111101111011010011000111111001111111110111110111110100111011110111110111101101110111110111110111101101000101110111110111110100010110011111111101111101111101001010000111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100110000011111100111111??????????????????????????????鐓?????鐓?????鐔逸?????鐓???鐓?鐔??鐓????鐔居??????鐓?鐔??鐓???鐔¥愁????鐓?????鐓?????鐔逸?????鐓???鐓?鐔??鐓????鐔居??????鐓?鐔??鐓???鐔¥愁??鐓?????鐓?鐔????薔???筝?鐔??鐓?鐔誌就鐓??鐓????鐓?鐔??鐓????鐔居?????鐓?鐔??鐓????鐔逸????????????????????????????????鐓?????鐓???鐓?????鐓?????鐓?鐓???N????????????????????????????鐓?????鐓?????鐔逸?????鐓???鐓?鐔??鐓????鐔居??????鐓?鐔??鐓???鐔¥愁????鐓?????鐓?????鐔逸?????鐓???鐓?鐔??鐓????鐔居??????鐓?鐔??鐓???鐔¥愁??鐓?????鐓?鐔????薔???筝?鐔??鐓?鐔誌就鐓??鐓????鐓?鐔??鐓????鐔居?????鐓?鐔??鐓????鐔逸???
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101111101111101001110100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001010011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100011011110111110111101101000110011111100111111001111110011111111101001101011001001101000111111001111111110010010111000100010101110111110111101101001100011111100111111111011111011111010011101111011111011110110111011111011111011110110100010111011111011111010001011001111111110111110111110100101000011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111111011101000010110000010001111111110111110111110100011011110111110111110100001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100111010011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101000110111101111101111011010001100111111001111110011111100111111111010011010110010011010001111110011111111100100101110001000101011101111101111011010011000111111001111111110111110111110100111011110111110111101101110111110111110111101101000101110111110111110100010110011111111101111101111101001010000111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100110000011111100111111??????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ???????????????????????????????ヤ????ヤ??ヤ????ヤ??ヘト??N????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ??
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101111101111101001110100111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001010011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111110100011011110111110111101101000110011111100111111001111110011111111101001101011001001101000111111001111111110010010111000100010101110111110111101101001100011111100111111111011111011111010011101111011111011110110111011111011111011110110100010111011111011111010001011001111111110111110111110100101000011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111111011101000010110000010001111111110111110111110100011011110111110111110100001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011111010010100001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100111010011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111100111111111011111011110110110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101001010000111111001111110011111100111111111011111011110110110000111011111011111010011101001111110011111100111111001111111110111110111110100101000011111100111111111011111011111010001000111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000011000111111001111110011111111101111101111011011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111001111111110111110111110100010001110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000110001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010010100111111001111111110111110111110100101000011111100111111001111110011111111101111101111101000110111101111101111011010001100111111001111110011111100111111111010011010110010011010001111110011111111100100101110001000101011101111101111011010011000111111001111111110111110111110100111011110111110111101101110111110111110111101101000101110111110111110100010110011111111101111101111101001010000111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111101111101111101000100011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100001100011111100111111001111111110111110111101101100001110111110111110100110000011111100111111??????????????????????????????絶볻???絶볻???節곤풚????絶볻?絶덌쉠??絶낣??節듸푴?????絶덌쉠??絶낣?節∽쉈????絶볻???絶볻???節곤풚????絶볻?絶덌쉠??絶낣??節듸푴?????絶덌쉠??絶낣?節∽쉈??絶볻???絶랃숲????遼숢?訝딉쉐??絶앾슥節?풃?絶볻??絶덌쉠??絶낣??節듸푴????絶덌쉠??絶낣??節곤풕???????????????????????????????絶볻???絶볻?絶볻???絶볻帳괒絶랃푶??N????????????????????????????絶볻???絶볻???節곤풚????絶볻?絶덌쉠??絶낣??節듸푴?????絶덌쉠??絶낣?節∽쉈????絶볻???絶볻???節곤풚????絶볻?絶덌쉠??絶낣??節듸푴?????絶덌쉠??絶낣?節∽쉈??絶볻???絶랃숲????遼숢?訝딉쉐??絶앾슥節?풃?絶볻??絶덌쉠??絶낣??節듸푴????絶덌쉠??絶낣??節곤풕??