ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j????????????????????????????????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j???????????????????????????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????????????í®g?????????í°L??í£j?????????????????????í®g?????????í°L??í£j????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j????????????????????????????????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j???????????????????????????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j?????????????????????嶸ｮg?????????嶸ｰL??嶸｣j????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j????????????????????????????????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j???????????????????????????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????????????혮g?????????혰L??혣j?????????????????????혮g?????????혰L??혣j????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010101110011001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100000100110000111111001111111110110110011000101000110110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010111001100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110000010011000011111100111111111011011001100010100011011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101011100110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011000001001100001111110011111111101101100110001010001101101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞????????????????????????????????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞???????????????????????????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞?????????????????????恁췩?????????恁캪??恁즞????????????????????????????????????