ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p??????å¨¼ï¾???????????o??å¨¼ï¾?????å¨¼ï¾??????o??å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p?????å¨¼ï¾???????????o??å¨¼ï¾?????å¨¼ï¾??????o??å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p??????????????????????N????????????????????????????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p??????å¨¼ï¾???????????o??å¨¼ï¾?????å¨¼ï¾??????o??å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p?????å¨¼ï¾???????????o??å¨¼ï¾?????å¨¼ï¾??????o??å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??p?????????????o??å¨¼ï¾???????å¨¼ï¾??p????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p??????螽ｼ????????????o??螽ｼ??????螽ｼ???????o??螽ｼ???????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p?????螽ｼ????????????o??螽ｼ??????螽ｼ???????o??螽ｼ???????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p??????????????????????N????????????????????????????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p??????螽ｼ????????????o??螽ｼ??????螽ｼ???????o??螽ｼ???????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p?????螽ｼ????????????o??螽ｼ??????螽ｼ???????o??螽ｼ???????螽ｼ???p?????????????o??螽ｼ????????螽ｼ???p????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p??????紲種????????????o??紲種??????紲種???????o??紲種???????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p?????紲種????????????o??紲種??????紲種???????o??紲種???????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p??????????????????????N????????????????????????????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p??????紲種????????????o??紲種??????紲種???????o??紲種???????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p?????紲種????????????o??紲種??????紲種???????o??紲種???????紲種???p?????????????o??紲種????????紲種???p????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p??????娼ﾁ???????????o??娼ﾁ?????娼ﾁ??????o??娼ﾁ??????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p?????娼ﾁ???????????o??娼ﾁ?????娼ﾁ??????o??娼ﾁ??????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p??????????????????????N????????????????????????????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p??????娼ﾁ???????????o??娼ﾁ?????娼ﾁ??????o??娼ﾁ??????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p?????娼ﾁ???????????o??娼ﾁ?????娼ﾁ??????o??娼ﾁ??????娼ﾁ??p?????????????o??娼ﾁ???????娼ﾁ??p????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111101101111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000000100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011011110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000010011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p??????夜쇽푳???????????o??夜쇽푳?????夜쇽푳??????o??夜쇽푳??????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p?????夜쇽푳???????????o??夜쇽푳?????夜쇽푳??????o??夜쇽푳??????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p??????????????????????N????????????????????????????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p??????夜쇽푳???????????o??夜쇽푳?????夜쇽푳??????o??夜쇽푳??????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p?????夜쇽푳???????????o??夜쇽푳?????夜쇽푳??????o??夜쇽푳??????夜쇽푳??p?????????????o??夜쇽푳???????夜쇽푳??p????????