ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000111100001010110001001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????N????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ±???ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000111100001010110001001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ?????????????????????????????????????N????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ????ﾃδ･ﾃδｱ???ﾃつ嘉つ??????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ?????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000111100001010110001001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????促?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????促?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000111100001010110001001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ????????????????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ????????????????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ?????????????????????????????????????N????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ????????????????????????????????????????ÂÂ????Ã¥Ã±???ÂÂ??????ÂÂ??ÂÂ?????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000111100001010110001001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000011110000101011000100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010001010001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001001110000111000001011000010100010100011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001111000010101100010011111100111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100010011100001110000010110000101000101000111111001111111100001110000010110000101000100111000011100000101100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬????????????????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬??????????????????????????????????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬????????????????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬?????????????????????????????????????N????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬????????????????????????????????????????횂혟횂혡????횄짜횄짹???횂혟횂혬??????횂혟횂혡??횂혟횂혬?????????????????????????????????