ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½?????????????????????????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½?????????????????????????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½?????????????????????????????????????????????????p??????ÃµÂ½???Ã¶Ã¢ÃÃ¬???Ã¶Ã??ÃµÂ½?????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ?????????????????????????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ?????????????????????????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ?????????????????????????????????????????????????p??????ﾃｵﾂｽ???ﾃｶﾃ｢ﾃ静ｬ???ﾃｶﾃ??ﾃｵﾂｽ?????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜?????????????????????????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜?????????????????????????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜?????????????????????????????????????????????????p??????探遜???旦但?狸???旦???探遜?????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½?????????????????????????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½?????????????????????????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½?????????????????????????????????????????????????p??????õ½???öâÐì???öÎ??õ½?????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111110000111011011011000011101000101100001110010000110000111010110000111111001111110011111111000011101101101100001110001110001111110011111111000011101101011100001010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111111100001110110110110000111010001011000011100100001100001110101100001111110011111100111111110000111011011011000011100011100011111100111111110000111011010111000010101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111111000011101101101100001110100010110000111001000011000011101011000011111100111111001111111100001110110110110000111000111000111111001111111100001110110101110000101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍?????????????????????????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍?????????????????????????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍?????????????????????????????????????????????????p??????천쩍???철창횖챙???철횓??천쩍?????????????????????????????????????????????????????????????