同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä???????????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä???????????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä???????????????????????????????????äN?è\í??ã?‰ä??????äN?㰎…?‰æ??????äN?è\í??ã?‰ä??????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我???????????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我???????????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我???????????????????????????????????膀?鐔常??上?我??????膀?羃糸?画??????膀?鐔常??上?我??????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????祕??????????????????????????????????????????????????????????????????祕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祕??????????????????????????????????????????????????????????????????祕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????祕??????????????????????????????????????????????????????????????????祕??????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\?????????????????????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\?????????????????????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\?????????????????????????????????????????????N??\????????????????N?㰎???????????N??\???????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111111110010001001110001111111110001110110000100011101000010100111111100010011110011000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111101000010111001000111111101101001111110011111110001111111000110011111110001001111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111111100100010011100011111111100011101100001000111010000101001111111000100111100110001111110011111100111111001111110011111100111111111001000100111000111111111010000101110010001111111011010011111100111111100011111110001100111111100010011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦???????????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦????????????????????????????????????????????????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦???????????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦???????????????????????????????????僧?瀛륂??뤵?됦??????僧?昇럢?됪??????僧?瀛륂??뤵?됦??????????????????????????????????????????????