ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111111000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸??????????????????????????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸??????????????????????????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸??????????????????????????????????????????????????Ã¤???Ã¦Â¸??Ã¤???????Ã¤???Ã¦Â¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111111000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??????????????????????????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??????????????????????????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??????????????????????????????????????????????????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ??ﾃ､???????ﾃ､???ﾃｦﾂｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111111000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存??????????????????????????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存??????????????????????????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存??????????????????????????????????????????????????辰???脱存??辰???????辰???脱存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111111000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸??????????????????????????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸??????????????????????????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸??????????????????????????????????????????????????ä???æ¸??ä???????ä???æ¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111111000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010000111111001111110011111111000011101001101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000011111100111111001111111100001110100110110000101011100000111111001111111100001110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100001111110011111100111111110000111010011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍??????????????????????????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍??????????????????????????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍??????????????????????????????????????????????????채???챈쨍??채???????채???챈쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????