同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110110100001000111010110100001111111000111010110001001111111010011011010000100011101011010000111111100011101010001000111111001111111010001010100110111010011110000110001110101100101110010111100001100011101010010000111111100011101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨?????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨?????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨??????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨?????????????????????????????????????????????????????¦ÐŽ´?Ž±?¦ÐŽ´?Ž¢??¢¦éᎲåᎤ?Ž¨?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110110100001000111010110100001111111000111010110001001111111010011011010000100011101011010000111111100011101010001000111111001111111010001010100110111010011110000110001110101100101110010111100001100011101010010000111111100011101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳?????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳?????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳???????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳??????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳?????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?竺?ヲミ雫?爾??「ヲ鱆軸裔痔?耳?????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110110100001000111010110100001111111000111010110001001111111010011011010000100011101011010000111111100011101010001000111111001111111010001010100110111010011110000110001110101100101110010111100001100011101010010000111111100011101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ?????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ?????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ??????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ?????????????????????????????????????????????????????πエ?ア?πエ?「??▽蛛イ縺、?ィ?????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110110100001000111010110100001111111000111010110001001111111010011011010000100011101011010000111111100011101010001000111111001111111010001010100110111010011110000110001110101100101110010111100001100011101010010000111111100011101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ?????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ?????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ??????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ?????????????????????????????????????????????????????????Ў??????Ў?????????Ꮂ?Ꭴ????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110110100001000111010110100001111111000111010110001001111111010011011010000100011101011010000111111100011101010001000111111001111111010001010100110111010011110000110001110101100101110010111100001100011101010010000111111100011101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011011010000100011101011010000111111100011101011000100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101000100011111100111111101000101010011011101001111000011000111010110010111001011110000110001110101001000011111110001110101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101101000010001110101101000011111110001110101100010011111110100110110100001000111010110100001111111000111010100010001111110011111110100010101001101110100111100001100011101011001011100101111000011000111010100100001111111000111010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓?????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓?????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓???????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓??????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓?????????????????????????????????????????????????????┪렣?렠?┪렣?렋??~紆렡齬렎?렓?????????????????????????????????????????????