同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111011111011110110100010001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110001001111111110111110111110100000101110111110111101101000011110111110111110100000101110111110111101101011110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010011110111110111110100000110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111111011111011111010000010111011111011110110100010111011111011111010000011001111111110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101001000011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011101111101111011010111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツア?ツ。ツッ??ツ渉ォツエ????ツ渉ゥテ????ツ渉ォツイツ。?ツ「テ?渉ォツ、???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウ???ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォツア?ツ。??ツ渉ォツイ?ツ「テ??ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォテ???????????ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォツア?ツ。??ツ渉ォツイ?ツ「テ??ツ渉ォツア?ツ。ツッ??ツ渉ォツエ??????????????????N????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111011111011110110100010001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110001001111111110111110111110100000101110111110111101101000011110111110111110100000101110111110111101101011110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010011110111110111110100000110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111111011111011111010000010111011111011110110100010111011111011111010000011001111111110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101001000011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011101111101111011010111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????よク会スォ?ゑスエ?ゑス「????よク会スォ?ゑスア??ゑス。?ゑスッ???よク会スォ?ゑスエ?????よク会スゥ??????よク会スォ?ゑスイ?ゑス。??ゑス「??貂会スォ?ゑス、????よク会スォ?ゑスウ?よク会ス「??よク会スォ?ゑスウ????よク会スォ?ゑスエ?ゑス「????よク会スォ?ゑスウ?よク会ス「??よク会スォ??????よク会スォ?ゑスア??ゑス。???よク会スォ?ゑスイ??ゑス「????よク会スォ?ゑスウ?よク会ス「??よク会スォ??????よク会スォ?????????????よク会スォ?ゑスエ?ゑス「????よク会スォ?ゑスウ?よク会ス「??よク会スォ??????よク会スォ?ゑスア??ゑス。???よク会スォ?ゑスイ??ゑス「????よク会スォ?ゑスア??ゑス。?ゑスッ???よク会スォ?ゑスエ??????????????????N????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111011111011110110100010001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110001001111111110111110111110100000101110111110111101101000011110111110111110100000101110111110111101101011110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010011110111110111110100000110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111111011111011111010000010111011111011110110100010111011111011111010000011001111111110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101001000011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011101111101111011010111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔???鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔??鐔????鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔駕?鐔?鐓?鐔???羝?鐔??鐔???鐓?羝?鐔??鐔鰹?羝?鐔?鐓?羝?鐔??鐔???鐓?羝?鐔??鐔器?鐔???鐓?羝?鐔??鐔鰹?羝?鐔?鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔??鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔????鐓?羝?鐔??鐔鰹?羝?鐔?鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔???鐓?羝?鐔??鐔鰹?羝?鐔?鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔??鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔??鐔??????????????????N????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111011111011110110100010001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110001001111111110111110111110100000101110111110111101101000011110111110111110100000101110111110111101101011110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010011110111110111110100000110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111111011111011111010000010111011111011110110100010111011111011111010000011001111111110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101001000011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011101111101111011010111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツア?ツ。ツッ??ツ渉ォツエ????ツ渉ゥテ????ツ渉ォツイツ。?ツ「テ?渉ォツ、???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウ???ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォツア?ツ。??ツ渉ォツイ?ツ「テ??ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォテ???????????ツ渉ォツエツ「???ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォテ????ツ渉ォツア?ツ。??ツ渉ォツイ?ツ「テ??ツ渉ォツア?ツ。ツッ??ツ渉ォツエ??????????????????N????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111011111011110110100010001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110001001111111110111110111110100000101110111110111101101000011110111110111110100000101110111110111101101011110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110100001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010011110111110111110100000110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111111011111011111010000010111011111011110110100010111011111011111010000011001111111110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101001000011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101000100011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011010011101111101111101000001011101111101111011010001000111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011011001111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001000111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100100011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101100010011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011101111101111011010111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節댐푴節∨??絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶귨쉴??絶귝툒節ワ푴節뇜???絶귝툒節⑼푵????絶귝툒節ワ푴節뀐푴節?絶귨숱絶귶歷됵쉥絶귨숴???絶귝툒節ワ푴節놂푴歷됵숱?絶귝툒節ワ푴節끗??絶귝툒節ワ푴節댐푴節∨??絶귝툒節ワ푴節놂푴歷됵숱?絶귝툒節ワ푵????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯??絶귝툒節ワ푴節깰絶귨숱絶귶?絶귝툒節ワ푴節놂푴歷됵숱?絶귝툒節ワ푵????絶귝툒節ワ푵???????????絶귝툒節ワ푴節댐푴節∨??絶귝툒節ワ푴節놂푴歷됵숱?絶귝툒節ワ푵????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯??絶귝툒節ワ푴節깰絶귨숱絶귶?絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶귨쉴??絶귝툒節ワ푴節뇜?????????????????N????????????????