同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????????????????????????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????????????????????????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????????????????????????????????????????????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾???????????íû??íû??èÁŽ¾í÷Ž¾??????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾???????????????????????????????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾???????????????????????????????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾???????????????????????????????????????????????????????燾??燾??霖疾煆疾???????????燾??燾??霖疾煆疾??????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????????????????????????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????????????????????????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????????????????????????????????????????????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ???????????逶??逶??菫ｾ逞ｾ??????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111101100111111001111111110110111111011001111110011111111101000110000011000111010111110111011011111011110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111110110011111100111111111011011111101100111111001111111110100011000001100011101011111011101101111101111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111011001111110011111111101101111110110011111100111111111010001100000110001110101111101110110111110111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱???????????????????????????????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱???????????????????????????????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱???????????????????????????????????????????????????????裝??裝??窪렱葬렱???????????裝??裝??窪렱葬렱??????????????????????????????????????????????