ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©???í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©?????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©???í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©???í¦ì¨?í¦ì¨©?íì± ?í¦ì¨©??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ???嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ???嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ???嶸ｦ??嶸ｦ?ｩ?巐卓ｱ??嶸ｦ?ｩ??????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????┤???豈????┤?????????┤???豈????┤???????????????????????????????????????????????????????????????????????┤???豈????┤?????????┤???豈????┤?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????┤???豈????┤?????????┤???豈????┤??????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩???혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩?????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩???혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩???혦쨘?혦쨩?횑챠?혦쨩??????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111111011011001100010100110111011001010100010011000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111111101101100110101001000111101100101100011010000000111111111011011001100010100110111011001010100010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111111110110110011000101001101110110010101000100110000011111111101101100110001010011011101100101010001010100100111111111011011001101010010001111011001011000110100000001111111110110110011000101001101110110010101000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł???恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł?????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł???恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł???恁?쮼?恁?Ł?淋묒콬?恁?Ł??????????????????????????????????????