同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101111011110111101100100001001001001111101101100011101011110100111111111001011000111110010111111010101011100110110000001111110011111100111111001111111110011110101011100010101110101110010111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾???????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101111011110111101100100001001001001111101101100011101011110100111111111001011000111110010111111010101011100110110000001111110011111100111111001111111110011110101011100010101110101110010111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮??????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮????????????????????????????????????蟾ス?楠漆?蜿隷ケー????遶危寮???????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101111011110111101100100001001001001111101101100011101011110100111111111001011000111110010111111010101011100110110000001111110011111100111111001111111110011110101011100010101110101110010111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴??????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴??????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴??????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴??????????????????????????????????????綏曙??????蟾????腴?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101111011110111101100100001001001001111101101100011101011110100111111111001011000111110010111111010101011100110110000001111110011111100111111001111111110011110101011100010101110101110010111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾????????????????????????????????????巽섓펽?受깰????竊뗾???????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101111011110111101100100001001001001111101101100011101011110100111111111001011000111110010111111010101011100110110000001111110011111100111111001111111110011110101011100010101110101110010111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110111101111011110110010000100100100111110110110001110101111010011111111100101100011111001011111101010101110011011000000111111001111110011111100111111111001111010101110001010111010111001011110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011011110111101111011001000010010010011111011011000111010111101001111111110010110001111100101111110101010111001101100000011111100111111001111110011111111100111101010111000101011101011100101111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾??????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾????????????????????????????????????藥쎌꼻壹숫厓쀪물????塋딅뿾???????????????????????????????????????????????????????