ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À????????????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À?????????????????????????????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À????????????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À???????????????????N??????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À????????????????????????????????????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«À???«©??ªÐ?«¿?¡«©¢?«À??«À??????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ???????????????????N??????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ﾀ???将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ??????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì????????????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì?????????????????????????????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì????????????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì???????????????????N??????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì????????????????????????????????????å??Ñ?í?´å??Ñ?ì???å??Ñ?í?´å?ì??ì??????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101111000000001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010101101000000111111100011111010101110111111001111111010000110101101100011111010101110101001100011111010001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111100000000111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101010110100000011111110001111101010111011111100111111101000011010110110001111101010111010100110001111101000100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡??????????????????N??????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶웡??룶⅝?룵仇룶엌∼룶찋∨룶웡?룶웡?????????????????????????