文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ????????????????????????????????????????????????????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ????????????????????????????????????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ????????????????????????N???????????????????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????????????????ú×??????ßÞ???????ßÞ??????ú×??????ßÞ???????ßÞ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙??????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙????????????????????????????????????????????????????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙??????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙????????????????????????????????????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙??????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙????????????????????????N???????????????????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙??????????????????晙??????゚゙???????゚゙??????晙??????゚゙???????゚゙???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋?????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋???????????????????????????????????????????????????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋?????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋???????????????????????????????????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋?????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋????????????????????????N??????????????????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋?????????????????????????烋???????烋?????????????烋???????烋???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101011100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111101111000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110101110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101111111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽??????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽????????????????????????????????????????????????????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽??????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽????????????????????????????????????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽??????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽????????????????????????N???????????????????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽??????????????????弦??????璽???????璽??????弦??????璽???????璽???????????????????????????????????? |