ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100101100011111010010011101111101111010011111110111110100000101110010011111110100010101111110111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100100111011011010010011101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§?????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§?????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§???????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§?????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½?¾äþýï½¬ï¾ï½©ï¾äí¤ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½§?????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100101100011111010010011101111101111010011111110111110100000101110010011111110100010101111110111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100100111011011010010011101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ???????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ??????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ???????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ?????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ???????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商??ｾゆ???ｬ?ゑｽｩ?ゆ惕?ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｧ?????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100101100011111010010011101111101111010011111110111110100000101110010011111110100010101111110111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100100111011011010010011101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔?????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔?????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔?????????????????????????????鐓?鐔??鐔???わ??紆??習鐓?鐔??粱わ習鐓?鐔э?鐔?????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100101100011111010010011101111101111010011111110111110100000101110010011111110100010101111110111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100100111011011010010011101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ?????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ?????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ???????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ?????????????????????????????ﾃｬﾂｩﾂ古????????ｬﾂｩﾂ???ｬﾂｧﾂｧ?????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100101100011111010010011101111101111010011111110111110100000101110010011111110100010101111110111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010100111101111101111101000001011100100111011011010010011101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010110001111101001001110111110111101001111111011111010000010111001001111111010001010111111011110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101010011110111110111110100000101110010011101101101001001110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001011000111110100100111011111011110100111111101111101000001011100100111111101000101011111101111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110101001111011111011111010000010111001001110110110100100111011111011110110101100111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑?????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑?????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑???????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑?????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉘絶귛룮節?푴額딚節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귨쉑?????????????????????????????????