ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????é¨ï½¶?åèé¨ï½¶??ã¾é½??å°æé½??ï½«??????????????????????é¨ï½¶?åæ²¿é¨ï½¶?åå é¨ï½¶?æ¤ï½¸ï½¬é½??ï½«????é¨ï½¶?åéé¨ï½¶?ï½¨????é¨ï½¶?åæ²¿é¨ï½¶?åå é¨ï½¶?æ¤ï½¸ï½¬é½??ï½«????????é¨ï½¶?åèé¨ï½¶??ã¾é½??å°æé½??ï½«?é¨ï½¶?åæ²¿é¨ï½¶?åå é¨ï½¶?æ¤ï½¸ï½¬é½??ï½«????é¨ï½¶?åéé¨ï½¶?ï½¨??????????????????????N????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??纃ｾ驕ｽ??蜻ｰ謠?⊃???ｫ??????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?蜊怜?驍ｨ?ｶ?譎､?ｸ?ｬ驕ｽ???ｫ????驍ｨ?ｶ?蜊鈴央驍ｨ?ｶ??ｨ????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?蜊怜?驍ｨ?ｶ?譎､?ｸ?ｬ驕ｽ???ｫ????????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??纃ｾ驕ｽ??蜻ｰ謠?⊃???ｫ?驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?蜊怜?驍ｨ?ｶ?譎､?ｸ?ｬ驕ｽ???ｫ????驍ｨ?ｶ?蜊鈴央驍ｨ?ｶ??ｨ??????????????????????N????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????酋???????酋???冗????井????鐔????????????????????????酋???羃翠??酋???????酋??わ集鐔????鐔??????酋???????酋?鐔??????酋???羃翠??酋???????酋??わ集鐔????鐔??????????酋???????酋???冗????井????鐔???酋???羃翠??酋???????酋??わ集鐔????鐔??????酋???????酋?鐔??????????????????????N????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ??㍾遽??呰揃遽??ｫ??????????????????????邨ｶ?南沿邨ｶ?南冠邨ｶ?晤ｸｬ遽??ｫ????邨ｶ?南鉛邨ｶ?ｨ????邨ｶ?南沿邨ｶ?南冠邨ｶ?晤ｸｬ遽??ｫ????????邨ｶ?南苑邨ｶ??㍾遽??呰揃遽??ｫ?邨ｶ?南沿邨ｶ?南冠邨ｶ?晤ｸｬ遽??ｫ????邨ｶ?南鉛邨ｶ?ｨ??????????????????????N????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111010001000101110010001111010011000001010101000111011111011110110110110001111110011111111100011100011011011111011101001100000011011110100111111001111111110010110010001101100001110011010001111100000111110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111100110101100101011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111001011000110110010111111001011000011010100000111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110011010011001101001001110111110111101101110001110111110111101101011001110100110000001101111010011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111100101100011011001011111101001100010011001101111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐??瞬얗겱??埃경룂娃숫?節??????????????????????歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?秧쀥넗歪⑨슐?円ㅿ슛節ч겱??節????歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?節????歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?秧쀥넗歪⑨슐?円ㅿ슛節ч겱??節????????歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐??瞬얗겱??埃경룂娃숫?節?歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?秧쀥넗歪⑨슐?円ㅿ슛節ч겱??節????歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?節??????????????????????N????????????????