同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?£?é–??½?±??蠖ｱ?鬟ｮ????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ???????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ????????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ???????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ???????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ?｣?髢??ｽ?ｱ??陟厄ｽｱ?鬯滂ｽｮ????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔??????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?薔?鐔????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ???????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鬟ｮ????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100110011111110100011001111111110100110010110001111110011111110111101001111111011000100111111001111111110100010100000100101101110111110111101101100010011111111101001101011001001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011001111111010001100111111111010011001011000111111001111111011110100111111101100010011111100111111111010001010000010010110111011111011110110110001001111111110100110101100100111111110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001100111111101000110011111111101001100101100011111100111111101111010011111110110001001111110011111111101000101000001001011011101111101111011011000100111111111010011010110010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰???????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰????????????????????????????????????????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰????????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰???????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰???????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰????????????????????????????????????????????????????????????????????????끗?搖??숫괄?澳뽳쉽?遼잞쉰????????????