ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????«Á?¡ë«Á?¢ð?????????«Á?¡ë«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召?????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤?????????????????????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤?????????????????????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤?????????????????????????????????????????????ï?°ï?¤?????????ï?°ï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????돫???????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????돫???????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111101000011110101110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110100001111010111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓????????????????????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓????????????????????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓????????????????????????????????????????????룶절〓룶절룫栓????????룶절〓룶절룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????