同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¡ë???????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª¡ë???????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｡???????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｡???????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????�ª¤�¢ì????????????�ª¤�¢ì???�ª¤�¢ì????????�ª¤�¢ì????????????�ª¤�¢ì???�ª¤�¢ð???????�ª¤¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ì????????????�ª¤�¢ì???�ª¤�¢ì????????�ª¤�¢ì????????????�ª¤�¢ì???�ª¤�¢ð???????�ª¤¡ñ????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????쏪????????????񏪪???????????????????????쏪????????????񏪪??????????????쏪????????????񏪪???????????????????쏪????????????񏪪???????????????????????쏪????????????񏪪??????????????쏪????????????񏪪??????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????񏪪???????????????????????쏪????????????񏪪??????????????쏪????????????񏪪???????????????????쏪????????????񏪪???????????????????????쏪????????????񏪪??????????????쏪????????????񏪪??????????????????쏪?????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011001000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101010101010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110010001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩???룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩???룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お〓???????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩???룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お▩???룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お〓???????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐???????