文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å????????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å?????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å??¼Ťļģ?¼Å????????¼Ťļģ?¼Å??????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å??¼Ťļģ?¼Ťļĩ???????????????????????????????????N???????????????????????????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å????????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å?????????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å??¼Ťļģ?¼Å????????¼Ťļģ?¼Å??????¼Ťļģ?¼Ťļĩ??¼Ťļģ?¼Å??¼Ťļģ?¼Ťļĩ????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ????????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ?????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ??篠シナ、トシト璽?篠シナ????????篠シナ、トシト璽?篠シナ??????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ??篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自???????????????????????????????????N???????????????????????????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ????????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ?????????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ??篠シナ、トシト璽?篠シナ????????篠シナ、トシト璽?篠シナ??????篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自??篠シナ、トシト璽?篠シナ??篠シナ、トシト璽?篠シナ、トシト自????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲????????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲?????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲??ツ偲つ篠」?ツ偲????????ツ偲つ篠」?ツ偲??????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲??ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ???????????????????????????????????N???????????????????????????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲????????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲?????????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲??ツ偲つ篠」?ツ偲????????ツ偲つ篠」?ツ偲??????ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ??ツ偲つ篠」?ツ偲??ツ偲つ篠」?ツ偲つ篠ゥ????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼??????????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼???????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼????¼ŤļĎ???¼??????????¼ŤļĎ???¼????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????????????????????????????????????N????????????????????????????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼??????????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼???????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼????¼ŤļĎ???¼??????????¼ŤļĎ???¼????????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???¼????¼ŤļĎ???¼ŤļĎ?????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010100100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101000110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010101001001111110011111110001110110000101011110011000101101001001100010010111100110001001000111010100011001111111000111011000010101111001100010100111111001111111000111011000010101111001100010110100100110001001011110011000100100011101010001100111111100011101100001010111100110001011010010011000100101111001100010010001110101010010011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔????????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔?????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔??????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔???????????????????????????????????N???????????????????????????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔????????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔?????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔????????렺셔ㅔ셍렍?렺셔??????렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔??렺셔ㅔ셍렍?렺셔ㅔ셍렔????? |