同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ???????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ???????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ???????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ???????????????????????????????ÝÜîäãÓ???ÝÜîäáÔ?ÝÜ?????ÝÜîäãÓ????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨???????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨???????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨?????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨???????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨???????????????????????????????ﾝﾜ鮏耨???ﾝﾜ鮏瞞?ﾝﾜ?????ﾝﾜ鮏耨????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩???????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩???????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩?????????????????????????????????????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩???????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩???????????????????????????????毬鈔穩???毬鈔疽?毬?????毬鈔穩????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000111101001100111111001111110011111111011101110111001110111011100100111000011101010000111111110111011101110000111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100011110100110011111100111111001111111101110111011100111011101110010011100001110101000011111111011101110111000011111100111111001111110011111100111111110111011101110011101110111001001110001111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息???????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息???????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息?????????????????????????????????????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息???????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息?????????????????????????????????????????????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息???????????????????????????????棚賊息???棚賊俗?棚?????棚賊息????????????????????????????????????????????????