文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö?????????????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö???????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö???????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????????????????????????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ???????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????????????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ????????????????????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ?????????ツ「ツエ???ツ。ツァ????ツィテカ???????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????蔵卒???臓則????即旦????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦????????????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦?????????????????????????????????????????蔵卒???臓則????即旦????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦???????????????蔵卒???臓則????即旦????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦????????????????????????????????????蔵卒???臓則????即旦????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦????????????????????????蔵卒???臓則????即旦?????????蔵卒???臓則????即旦???????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö?????????????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö???????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????????????????¢´???¡§????¨ö????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö????????????????????????¢´???¡§????¨ö?????????¢´???¡§????¨ö???????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000010101101000011111100111111001111111100001010100001110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101011010000111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010110100001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????짖쨈???징짠????짢철????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철????????????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철?????????????????????????????????????????짖쨈???징짠????짢철????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철???????????????짖쨈???징짠????짢철????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철????????????????????????????????????짖쨈???징짠????짢철????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철????????????????????????짖쨈???징짠????짢철?????????짖쨈???징짠????짢철???????????? |