文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼???????????????????????°úª©¸?¼?????????????????????????????????°úª©¸?¼????????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼????????????????ûX²????????????????°úª©¸?¼?????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼????????????°úª©¸?¼?????????????????????????????????????N????????????????????????????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼???????????????????????°úª©¸?¼?????????????????????????????????°úª©¸?¼????????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼????????????????ûX²????????????????°úª©¸?¼?????????°úª©¸?¼??????????????????°úª©¸?¼????????????°úª©¸?¼?????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿???????????????????????ー寬ゥ失?湿?????????????????????????????????ー寬ゥ失?湿????????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿????????????????凞軸????????????????ー寬ゥ失?湿?????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿????????????ー寬ゥ失?湿?????????????????????????????????????N????????????????????????????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿???????????????????????ー寬ゥ失?湿?????????????????????????????????ー寬ゥ失?湿????????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿????????????????凞軸????????????????ー寬ゥ失?湿?????????ー寬ゥ失?湿??????????????????ー寬ゥ失?湿????????????ー寬ゥ失?湿?????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ???????????????????????引?ク?シ?????????????????????????????????引?ク?シ????????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ?????????????????イ????????????????引?ク?シ?????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ????????????引?ク?シ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ???????????????????????引?ク?シ?????????????????????????????????引?ク?シ????????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ?????????????????イ????????????????引?ク?シ?????????引?ク?シ??????????????????引?ク?シ????????????引?ク?シ?????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100001111101010101010101010011000111010111000001111111000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110110101100010001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110000111110101010101010101001100011101011100000111111100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯???????????????????????과ぉ렪?렯?????????????????????????????????과ぉ렪?렯????????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯????????????????劾렡????????????????과ぉ렪?렯?????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯????????????과ぉ렪?렯?????????????????????????????????????N????????????????????????????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯???????????????????????과ぉ렪?렯?????????????????????????????????과ぉ렪?렯????????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯????????????????劾렡????????????????과ぉ렪?렯?????????과ぉ렪?렯??????????????????과ぉ렪?렯????????????과ぉ렪?렯?????????? |