同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????¢ç???¡§???????????¢®¨¡???¢ç?????????¢ç?????????????¢®¨¡???¢ç?????????¢®¨¡???¢ç??????¢ç???¡§??????????????????????????????????¢ç???¡§???????????¢®¨¡???¢ç?????????¢ç?????????????¢®¨¡???¢ç?????????¢®¨¡???¢ç??????¢ç???¡§????????????????????????????????????????¢ç???¡§???????????¢®¨¡???¢ç?????????¢ç?????????????¢®¨¡???¢ç?????????¢®¨¡???¢ç??????¢ç???¡§???????????N????????????????????????????????¢ç???¡§???????????¢®¨¡???¢ç?????????¢ç?????????????¢®¨¡???¢ç?????????¢®¨¡???¢ç??????¢ç???¡§??????????????????????????????????¢ç???¡§???????????¢®¨¡???¢ç?????????¢ç?????????????¢®¨¡???¢ç?????????¢®¨¡???¢ç??????¢ç???¡§???????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????｢???｡ｧ???????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢?????????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢ｮｨ｡???｢??????｢???｡ｧ??????????????????????????????????｢???｡ｧ???????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢?????????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢ｮｨ｡???｢??????｢???｡ｧ????????????????????????????????????????｢???｡ｧ???????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢?????????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢ｮｨ｡???｢??????｢???｡ｧ???????????N????????????????????????????????｢???｡ｧ???????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢?????????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢ｮｨ｡???｢??????｢???｡ｧ??????????????????????????????????｢???｡ｧ???????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢?????????????｢ｮｨ｡???｢?????????｢ｮｨ｡???｢??????｢???｡ｧ???????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????∝???：???????????〓─???∝?????????∝?????????????〓─???∝?????????〓─???∝??????∝???：??????????????????????????????????∝???：???????????〓─???∝?????????∝?????????????〓─???∝?????????〓─???∝??????∝???：????????????????????????????????????????∝???：???????????〓─???∝?????????∝?????????????〓─???∝?????????〓─???∝??????∝???：???????????N????????????????????????????????∝???：???????????〓─???∝?????????∝?????????????〓─???∝?????????〓─???∝??????∝???：??????????????????????????????????∝???：???????????〓─???∝?????????∝?????????????〓─???∝?????????〓─???∝??????∝???：???????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????®???¨???????????¡Æ???®?????????®?????????????¡Æ???®?????????¡Æ???®??????®???¨??????????????????????????????????®???¨???????????¡Æ???®?????????®?????????????¡Æ???®?????????¡Æ???®??????®???¨????????????????????????????????????????®???¨???????????¡Æ???®?????????®?????????????¡Æ???®?????????¡Æ???®??????®???¨???????????N????????????????????????????????®???¨???????????¡Æ???®?????????®?????????????¡Æ???®?????????¡Æ???®??????®???¨??????????????????????????????????®???¨???????????¡Æ???®?????????®?????????????¡Æ???®?????????¡Æ???®??????®???¨???????????