文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111110001111101010111010100110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´???????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´???????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´?????????????????????????????????????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´???????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´???????????????????????????????«©¢´???«©¢´?«©¢????«©¢´???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111110001111101010111010100110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ???????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ???????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ?????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ???????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ???????????????????????????????将ゥ召エ???将ゥ召エ?将ゥ召????将ゥ召エ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111110001111101010111010100110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯???????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯???????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯?????????????????????????????????????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯???????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯???????????????????????????????å¯???å¯?å????å¯???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111110001111101010111010100110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111110001111101010111010100110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111111000111110101011101010011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101011010000111111100011111010101110101001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤???????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤???????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤?????????????????????????????????????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤???????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤???????????????????????????????룶찋¤???룶찋¤?룶찋∨???룶찋¤???????????????????????????????????????????????? |