同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö??????????????????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö??????????????????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö????????????????????????????????N?????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö??????????????????????????????????????????????¢´??¨¬????????????©ö????¡×??©÷????????????¡¾??????©ö?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ??????????????????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ??????????????????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ????????????????????????????????N?????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ??????????????????????????????????????????????｢ｴ??ｨｬ????????????ｩ????｡ﾗ??ｩ????????????｡ｾ??????ｩ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????」???????????????‐????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹??????????????????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹??????????????????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹????????????????????????????????N?????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹??????????????????????????????????????????????¤??º????????????¹????§??²????????????±??????¹?????????????????????????????????????????????