同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010101001101000010011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´???????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´???????????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´??????????????????????????????????N?????????????????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´???????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´???????????????????????????¢¥????????¢´????????¢´???????¢¥????????¢´???¢´???????¢¥????????¢´©¡????¢´????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010101001101000010011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ???????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ???????????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ???????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ???????????????????????????｢･????????｢ｴ????????｢ｴ???????｢･????????｢ｴ???｢ｴ???????｢･????????｢ｴｩ｡????｢ｴ????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010101001101000010011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲??????????????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲??????????????????????????????????????????▲?????????????????????????▲????????????????????▲???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010101001101000010011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101010011010000100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010100110100001001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010101001101000010011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤???????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤???????????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤??????????????????????????????????N?????????????????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤???????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤???????????????????????????´????????¤????????¤???????´????????¤???¤???????´????????¤æ????¤????????????????????