同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´???????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´??????????????èî“ý?èøè¹´????????èî“ý?èøè¹´?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´???????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´??????????????èî“ý?èøè¹´????????èî“ý?èøè¹´????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´???????????????????????èî’ý??????????èî“ý?èøè¹´??????????????èî“ý?èøè¹´????????èî“ý?èøè¹´???????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????韶???????????韶??顏剰ｹｴ??????????????韶??顏剰ｹｴ????????韶??顏剰ｹｴ???????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬???????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬??????????????蓆??蔕顬????????蓆??蔕顬?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬???????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬??????????????蓆??蔕顬????????蓆??蔕顬????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬???????????????????????蓆???????????蓆??蔕顬??????????????蓆??蔕顬????????蓆??蔕顬???????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????蹴???????????????????????????????????????????蹴?????????????????????蹴???????????????蹴?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????蹴???????????????????????????????????????????蹴?????????????????????蹴???????????????蹴????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????蹴???????????????????????????????????????????蹴?????????????????????蹴???????????????蹴???????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110100000000111111001111110011111101010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111110001000111111101000101110011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001111100010001111111010001011100110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011111000100011111110100010111001101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅???????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅??????????????姚볻?曜뤺뭅????????姚볻?曜뤺뭅?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅???????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅??????????????姚볻?曜뤺뭅????????姚볻?曜뤺뭅????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅???????????????????????姚믾??????????姚볻?曜뤺뭅??????????????姚볻?曜뤺뭅????????姚볻?曜뤺뭅???????????????????????